« ”異次元世界の同時表示”。It is about "the simultaneous viewing of different dimensional world".Riemannian Geometry リーマン幾何学 | トップページ | 第 7話、”ガラス管の反射光像” is a story about "reflected image of the glass tube". »

2009年5月22日 (金)

第 6話、”その光線が見えた時は死ぬ時!”When you saw the light, that when you die !

 ちょっと物騒 な表題ですが、光線は見えないもの なのです。劇画の世界では"光線銃"から発射された光線が、さも"もっともらしく"書いてあります。しかし あれは空気中の"ゴミ"が見えているのであって、"元の光線"自体が見えている訳ではありません。絵画の世界においても、見えないもの・透明なものを描くのには 苦労されるようです。もっとも、苦労するからこそ 出来あがった時の"完成の喜び"も大きく、他の人の共感を呼ぶのでした。
 Is the title a little dangerous, but rays are invisible. Ray was fired from the "ray gun" in the world of the graphic novel that is also written in "Perpetuum mobile".  But sees the "trash" in the air that even the "light source" itself is not. Invisible in the world of painting, and seems to be struggling to draw transparent. The resulting to struggle the most, because when "the joys of perfection", so call the sympathy of others.
 ヘッドランプ  ヘッドランプ の光も本来は見えません。機能的観点からも、見えて欲しくない(見て欲しくない)ものなのです。 見てほしいのは、透明な前面レンズの方であり、車のボディーラインの中に溶け込んで、 光り輝いているランプ の方です。
但し、光線が見える場合があります。それは、その光線の進行方向にちょうど自分の眼が在った場合です。それは、光線銃からの光なら、死ぬ事を意味し、ヘッドランプからの光なら、面食らう( 目がくらむ )ということになります。

 話はとりとめもなくなってしまいましたが、第 4話・第 5話での”反射光像”は、見えないもの描いて、お見せしたのでした。
 Headlamp light basically invisible. It is not want visible even from the functional point of view (don't want not) seen. Want to look transparent front lenses, and dissolved in the body line of the car, is the lamp in all its splendor. You may however, rays of light. It is, in the direction of the rays just confronted with your own eyes.  (Dazzled) get confused if the light from the headlights, it means that light from the ray gun, die and then become. The "picture" reflection" in Episode 4 and episode 5 lost rambling story that depicts a invisible because I've shown you.

 反射光像は見えないものなのだということを、改めて心に留めておいて下さい。 それ故に、『半透明のスクリーン』を垂らしたり、『水蒸気をこっそりとランプ内に』ふりまいたりして”雲”の如くに お見せしたのでした。 -----
  参考までに、ある技術の重役さんから、「・・コロイド溶液・埃や煙、霧等の存在する空気中に光線を通したとき、レーリー散乱により生じるチンダル現象で見える光の帯は、『光線が 横から見えた』 と言えないのかな? 確かに見えるのは、光を散乱する微小物質であり「光線」そのものではないけどね・・」というコメントを頂いております。( 感謝!)
 Please keep in mind, that the reflected image is invisible again.
 Hang "translucent screen, hence the" steam secretly in the light ' (nice everybody) was a show like "clouds", by scattering . -----
 From the Board's information technology ", and of not "Ray looked sideways' band of light in the Tyndall effect is produced by Rayleigh scattering when the rays through the air in a colloidal solution, dust, smoke, mist, etc. ? Certainly looks fine material that scatters as "Ray" itself I wouldn't-and "that comments have gotten. (Thanks!)

|

« ”異次元世界の同時表示”。It is about "the simultaneous viewing of different dimensional world".Riemannian Geometry リーマン幾何学 | トップページ | 第 7話、”ガラス管の反射光像” is a story about "reflected image of the glass tube". »

Light 光技術の話・・01-20・「光りと光線はどう違うの?」「楕円」「放物線」「双曲線」」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 第 6話、”その光線が見えた時は死ぬ時!”When you saw the light, that when you die !:

« ”異次元世界の同時表示”。It is about "the simultaneous viewing of different dimensional world".Riemannian Geometry リーマン幾何学 | トップページ | 第 7話、”ガラス管の反射光像” is a story about "reflected image of the glass tube". »