« 9.11テロで全世界のキリスト者が叫ぶべきだった言葉Encountering terrorist 9.11 incident, Christians around the world was shouting words | トップページ | 「種の起源」における(ダーウィン)の苦心So far in the origin of species, Darwin had taken pains. »

2011年9月12日 (月)

初版本が一番分かり易い、 ダーウィン / ワーグナー This is easier to grasp the best first published book (first edition).

3Darwin Wegener 初版本が一番分かり易い。
 高橋実様(灼熱の氷惑星の著者)へ、お久しぶりです。暇ですから図書館から「種の起源(ダーウィン) 渡辺政隆訳」を借りて来て読んでます。
 驚きました。1859年というから今から150年前に書かれた本にも関わらず、「陳腐化した論文」とはちっとも思えない、まことに説得力のある本でした貴方も その筋の専門家 なので、きっとお読みになっていることでしょう。
 To the real Mr. Takahashi (author of Planet of Ice) is for a long time. Come with the "origin of species" (Darwin) ‘Watanabe Masataka’ translation" from the library is free from the reading. I was surprised. Even though the book was written 150 years ago from now on in 1859, and from "paper cliché" I do not think the truly convincing. Your expert in that field, so I'm sure you read that?
 私はワーグナー(ウェゲナー)の「大陸移動説」 初版本を読んだ経験はありませんが(手に入って読んだなら)似たような感銘を得ることでしょう。
小中学校の教科書とはえらい違いですね。今度(ゆっくり酒でも飲みながら)「種の起源」「大陸移動説」を酒の肴に『科学する者の姿勢』について議論してみましょう。会える日を楽しみにしてます! 敬具
 I wouldn't get the impressed looks like (in the hands, if you read) but I have no experience of reading the continental drift theory of Wagner (Wegener) first edition. It is a helluva difference between primary and secondary school textbooks. Now (slowly drinking cup), "the origin of species", "continental drift" Let's discuss about the attitude of the science of drinking. Look forward to seeing you! Kind regards
  2011912 () 大山宏 Hiro. Oyama
後で高橋実氏が20世紀末にお亡くなりになっている事実を知りました。真に残念です
 
Did the fact after Minoru Takahashi died at the end of the 20th century. It is a true shame!
   2018/09/24 rewriten by Hiro. Oyama

|

« 9.11テロで全世界のキリスト者が叫ぶべきだった言葉Encountering terrorist 9.11 incident, Christians around the world was shouting words | トップページ | 「種の起源」における(ダーウィン)の苦心So far in the origin of species, Darwin had taken pains. »

a・・ 種の起源と大陸移動説」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 初版本が一番分かり易い、 ダーウィン / ワーグナー This is easier to grasp the best first published book (first edition).:

« 9.11テロで全世界のキリスト者が叫ぶべきだった言葉Encountering terrorist 9.11 incident, Christians around the world was shouting words | トップページ | 「種の起源」における(ダーウィン)の苦心So far in the origin of species, Darwin had taken pains. »