« 3回転半すると±0.5秒時間が縮んだり伸びたりするよ。3.5 turns, a ±0.5 seconds, time expands, or stretch it. | トップページ | 第89話、数え歳の意外な秘密。預言者は数え歳を用いている »

2014年7月13日 (日)

パラボラ・放物面・楕円反射面・山彦・木霊・空耳・夢・虫の知らせ・・・。Parabolic antenna, elliptical reflectors, ECHO, mondegreen and dream and bugs' whispering・・・

2019 02/15 renewal translation by Hiro. Oyama
パラボラ・楕円面・山彦・木霊・空耳・夢・虫の知らせ・・・Parabolic antenna, elliptical reflectors, ECHO, mondegreen and dream and bugs’ whispering・・・
 何処の公園だったか忘れましたが、100mくらい離れて大きなパラボラが向かい合わせで設置された遊具がありました。 そのパラボラの前に自分が立ち 蚊の鳴くような小声で話をすると、遠く離れた向こうのパラボラの前に立っている友達の耳にはっきりと聞こえる(声が届く)という通信システムとなっていたのです。
原理はまことに簡単でして、反射望遠鏡そのものなのです。光の代わりに音(音波)を通信手段にしているだけなのですね。
Play park where it was I’ve forgotten, but about 100 m away, the big satellite dish installed in the face. Hear clearly of my friends standing in front over far away to talk in whispers my tiny mosquito standing in front of the parabolic dish had become a communications systems (voice) it is. Principle is truly simple, is the telescope itself. Only instead of a light sound (sound waves) to means of communication.
 この装置に関して、相手の声が聞こえること以上に驚くべきことがあります
自分自身がひそひそと話している話声が、自分の耳元あたかも他人が自分に話しかけている如くに、聞こえるのです。
 自分のひそひそ声が、向こうのパラボラアンテナで反射集結して一旦〔結像(音)〕し、そのままパラボラ面で再反射されて戻ってくるのです。
 原理的には 山彦(やまびこ)効果 なのです。
More surprising to hear opponents for this equipment. Myself talking and whispering voices in my ear, as if someone like speaking to my hear.  My whispering voice, across in a parabolic antenna to produce reflection once [Imaging (sound)], and is intact in the parabolic surface again is reflected back. The principle is the echo (ECHO) effect.
 山彦は、予想外に大きく自分のヤッホーが返ってきますが、自分が発した声が反射して戻って来て自分の処で〔結像(音)〕するだけのこと。
付近の山々は様々な形をして木々や葉っぱもてんでんばらばらであり、反射方向もバラバラですが、入射して来た方向には障害物は無いのですから、確実に何割かは反射音を送り出すのです。山は大きいですから、その反射音は、ヤッホーと叫んだ貴方の処に戻って来て〔結像(音)〕して、予想外に大きく聞こえる」という訳です。
Reflection you will receive unexpected and Yoho's echo, but issued his voice, come back in my Office [Imaging (sound)] just for that. Is the direction came the incident near mountains, various trees and leaves is not reflection direction is falling apart, but no obstacles, because surely send reflections or percent. Big mountain is the sound coming back you shouted Yoho [Imaging (sound)], unexpectedly loud "that is.
山彦の話がしたかった訳ではありませんでした。パラボラアンテナの話でした。
パラボラとは放物面であり、その焦点から発した光は平行光線(光束)となって遠方に届きます。
その平行光束を無限遠方にあるパラボラアンテナが捕え集結した後再反射して送り出すのです。{だからひそひそ声が聞こえた}。
It was not a translation was the story of ECHO. There was talk of the parabolic antenna. And parabolic reflector parabolic surface from its focus on light is a directional light (luminous flux), reach far. It is infinitely distant on a parallel light beam parabolic antenna is captured then gathered again reflected the pump. {So whispers heard}.
 放物面は実は”楕円面の2つの焦点間距離を無限大に設定したもの”なのですから、今までの話は(正確には)楕円反射の話とした方が適切なのです。
 地球から大宇宙に向かって光を発したら、2000年後にその光振動エネルギーが地球に戻って来て結像して大音響として皆に聞こえた。
これって、不思議でもなんでもないことなんですよ。
《一般相対性原理の下に起こり得る と、証明出来そうです。》
Parabolic is better from side to tell the truth "was set to Infinity focal length between two kinds of ellipsoid" is talked up to now (to be exact) story of an elliptical reflector was appropriate. From Earth some light towards the macrocosm, 2000 years later returns to the Earth and the light vibration energy and imaging, everyone heard as a loud noise. It's not that I even wonder what is. "It could prove possible under the general principle of relativity, and. "
お寺の鐘の真下に立ってて、誰か他の人に鐘を軽く突いてもらってごらんなさい。耳をふさぎたいほどの大音響にびっくりしますでしょ。
 どうやらあれと似通ったことらしいですよ。
ニュートンさんもケプラーさんも、アインシュタインさんも、その事に気が付いて理論化しただけと言ったら言い過ぎかな。
Stand beneath the Temple Bell, someone else Bell lightly poking paid look up.  To cover up my ears like so loud? It is apparently similar and apparently whatever. Newton, I also say, has noticed that Kepler's also Einstein's theory that only little.
 全ての惑星が楕円軌道を描きつつ太陽の周りを回っています。
太陽☆は第一焦点にありますが、第二焦点には★はありません。ですが、しかし、
★の位置にあたかも太陽が存在するかのごとくに【☆~惑星~★】の距離が一定となる楕円軌道上を各惑星は進んでいるのです。
 これが、空耳(そらみみ)の本質ではないかな』って今の私には思えています。夜中に見る夢も、虫の知らせも、実は過去の誰かが(何かが)活動したエネルギー波が宇宙の境界面で反射した如くに戻って来て、貴女の耳元でささやいているのではないかな。 近々、これも、数の単純算数で説明してあげたいと思っています。o(^o^)o 2014 7/13 Hiro. Oyama(大山宏)
Drawing all the planets orbit around the Sun. Solar are the primary focus, but no the secondary focus. Is but position as though they exist the Sun as if [ ~ Planet ~ ] of each planet is going away is an elliptical orbit is. "This mondegreen (kyoh) essence is not?'? is seemed to me right now. Don't come back like the reflection at the boundary of the universe energy waves dream in the middle of the night and the foreboding, actually acted (or something) someone in the past, whispering in your ear? I think soon, as far as number of simple arithmetic covers give you want to. o (^ o ^) o 2014 7 / 13 Hiro. Oyama
2019 02/15 renewal
translation by Hiro. Oyama

|

« 3回転半すると±0.5秒時間が縮んだり伸びたりするよ。3.5 turns, a ±0.5 seconds, time expands, or stretch it. | トップページ | 第89話、数え歳の意外な秘密。預言者は数え歳を用いている »

g Arrow of time 時間軸の矢 Equivalent-surface of time : 等時間面」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: パラボラ・放物面・楕円反射面・山彦・木霊・空耳・夢・虫の知らせ・・・。Parabolic antenna, elliptical reflectors, ECHO, mondegreen and dream and bugs' whispering・・・:

« 3回転半すると±0.5秒時間が縮んだり伸びたりするよ。3.5 turns, a ±0.5 seconds, time expands, or stretch it. | トップページ | 第89話、数え歳の意外な秘密。預言者は数え歳を用いている »