« 原爆投下は人体実験・都市破壊テストであったと認識すべき。 | トップページ | 「エデンの園」があった場所〔前編〕・・純粋に科学的な読み物!Where was the Garden of Eden ? Continue to the Pacific Ocean bottom eat? »

2015年8月 6日 (木)

"殺意"と"あなたの罪"・・・世界平和への認識とは? "Murderous" and "innocent of you"... the recognition of world peace is?

 2019 7/19 bilingual renewal by hiro. Oyama
戦争に殺意は付きものです。あなたが戦地へ赴かされて相手を殺したとしても、それは罪とは呼ばれません。 これは、19世紀以前の戦争犯罪感であった。しかし、20世紀に入って事情は変わって来ました。原子力破壊兵器が、新たにあなたを苦しめることになってきたのです。
 In war there is no murder is. Even if you are to go to the battlefield and killed opponents, it was not called sin. It was in prior to the 19th century of war crimes. However, in the 20th century, circumstances has been changed. Is that your new nuclear weapons.

 「裸足のゲン」という本の中に、戦闘機の機銃掃射に逃げ惑う子供達の姿が描写されています。19世紀以前の戦争において、こんなことはあり得なかった。少なくとも女子供は、戦争からは保護されるべきものとの考えが、何処の国においても厳然として存在していたのです。
 Is depicted in the book "Barefoot Gen", showed fighters strafing the children. Prior to the 19th century war, this is impossible. It is at least women and children are considered to be protected from the war in the country where the dignity and existed.
 鉄砲の時代、あるいはピストルやライフル銃の時代には、殺人兵器の引き金が女子供に向かって引かれる時には、その残虐性をいやが上にも自覚せざるを得なかった。
〔 目の前で、婦女子や子供たちが死んでいくのですからね。〕
 それが、その残虐行為の歯止めになっていた。 が、しかし、20世紀以降は、この歯止めさえも、人類は失ってしまった。感覚が麻痺(まひ)してしまった。・・・

・・・ In the age of the gun or pistol or rifle period towards the women and children pulled the trigger on the murder weapon, the brutality of forced conscious unpleasantness could not. [In front of the women and children who are dying from it. ] It was supposed to halt the atrocities. But since the 20th century, this brake is even, humanity has lost. Sense of paralysis (palsy).
 たとえ、法律で正当化されたとしても、自分自身の内の心が、その残虐行為を許さなくなったのです。広島や長崎に原爆を投下した兵士たちは、すでに(数10年前に)、全員がお亡くなりになったと聞きました。『軍命令であったとはいえ、自分の行為が数10万人の命(女子供の命)を失わせるに至った。』という罪の重荷は(呵責には)、想像を超えるものがあります。
 It is was not the atrocities in their own minds, even if justified by law, even. I heard that soldiers who dropped the atomic bomb on Hiroshima and Nagasaki, already (10 years ago), everyone's death. "Led to military command even though their actions may lose number 100000 lives (lives of the women and children). "The burden of sin (Pang), imagine more than there are.
 「広島と長崎への原爆投下は、止むを得なかった。」と考える人々が、原爆投下を受けた広島でも数10%を越えた(NHK報道)らしい。 冗談ではない。これこそ異常です。
この人々には、ピストルを持たせて、女子供の前に立たせて、「引き金を引け。(罪人だから)殺せ。」と、命じてみればいい。どんな屁理屈を持ってしても、その人々に引き金を引かせることは出来ないはずです。少なくとも、19世紀以前には、そうであった。20世紀、21世紀の人類は、狂っている と,言わざるを得ないでしょう?
 "Stop the atomic bombing of Hiroshima and Nagasaki did not. "With over 10% people think were the atomic bombings Hiroshima seems (NHK News). It is not a joke. This is abnormal. This people have a pistol, stand in front of women and children, "pull the trigger. Kill (from sinners). "And I ordered it. You can't have a no quibble, even pulled the trigger that people should. Was not, at least, ago the 19th century. 20th century, 21st century humans are crazy, have to say?
 民主主義(衆愚政治?)という大衆迎合型政治形態は取られていますが、為政者が行なう心理コントロールには、恐ろしいものが、脈々と流れているのです。どんな理由があろうとも、あなたは「殺してはならない」のです。
他の人にも「殺人を犯させてはならない」のです。
 Democracy (mob rules?) Psychological control is public pandering-polity that has taken the statesmen do horrible things and are. No matter what the reason, you "kill" is not. It is "never to commit the murders to others.
 広島の地で、キリスト教の宣教師(数人)が被爆されました。その手記を読むと、終戦間際の原爆投下が、狡猾な「人体実験」であり、周到に計画された「都市破壊の効果確認実験」であったことが明らかです。 広島県人を、日本国民を、心理コントロールして、原爆の人体実験を実施したのは、明らかなのでした。
 In Hiroshima, has been bombing the Christian missionaries (number of people). It is clear that the experiment effect verification of urban destruction read the note and atomic bombing near the end of the war the insidious "human experimentation" as planned. Had conducted human experimentation of the atomic bomb, Hiroshima Prefecture, Japan national psychological control is obvious.
 原爆被害は甚大なものであり、悲惨なものなのですが、その悲惨さを訴え続けても、心無い為政者:『原爆の人体実験を計画する!』ような人々には、痛くもかゆくもないのです。現に、核兵器は拡散し続けたでしょう、この70年の間、ずーっと。
 Bomb damage is enormous, and a miserable what is campaigned that misery, even cruel rulers: "plan for Atomic weapons!" These are not people who could care. In fact, nuclear weapons spread and continued for 70 years would I.
 為政者は戦争が好きなんですよ、元々ね。 太古の大昔から、為政者は戦争が大好きなんです。何とかカンとか屁理屈を付けては、人々を殺戮(さつりく)に仕向ける習性があるんです。その屁理屈の一番は、正当防衛であり、屁理屈の2番目は、既得権を守るための侵略戦争なのですよ。
 It's like war statesmen, it was originally. Since time immemorial antiquity is that loves war statesmen. I'm somehow Kang or quibble with the people who slaughter (would) cause I could. It is a war of aggression for most of that quibble is the legitimate defense and a second quibble is the vested interests to protect.
 アメリカが原住民(インディアン)の大量虐殺を繰り返したは、その典型です。スペイン(キリスト教国)がインカ帝国を滅ぼした原動力は、第3番目の屁理屈は、「自国の繁栄」というエゴですね。本当にスペインやイギリス(キリスト教国)は、反省をしたのでしょうか?
 The United States repeated the genocide of natives (Indians) is a typical example. Is the driving force behind Spain (Christendom) destroyed the Inca Empire third quibble is the prosperity of their own ego. It's really a reflection that Spain and the United Kingdom (Christendom) do?
 正義の国のアメリカ合衆国政府が、太平洋戦争に突入した時に、世論を盛り上げることが必要だと考えて、あえて”真珠湾攻撃”へと誘導したのは、アメリカの機密文章公開で明らかですし、原爆を落す必要もないのに、原爆という破壊兵器の威力と殺傷性・残虐性のテスト(試験)のために、わざと、”京都・長崎・広島”の3都市には、絨毯(じゅうたん)爆撃をしておかなかったのです。
 Though there was no thinking and enliven public opinion, Justice of the United States Government has entered World War II when it was necessary, deliberately steered into "Pearl Harbor" is clear in United States confidential writings published and then dropping the atomic bomb It is on purpose and did not make the carpet-carpet bombing city "Kyoto, Nagasaki and Hiroshima", for the bloodshed and brutality and the power of destruction that atomic bomb testing (test).
 そして、原爆の威力テストを実施したのでした。ですから、彼ら為政者に取っては、原爆被害が大きければ大きいほど、”核抑止力効果はある!”と映るのであって、「悲惨だからやめるべきだ!」とはならないのです。 この認識を、世界中の誰もが持たない限り、決して、原水爆禁止世界平和運動は実らないのでした。
 And, because the power testing of the atomic bomb. So, taking their statesmen, bombing the larger, "nuclear deterrent effect." So reflected, "should stop's terrible!" It is and is not. Because as long as nobody in the world does not have this perception that the pomegranates Atomic and hydrogen bombs prohibition, world peace movement, never did.
 大量破壊兵器を手にして喜んだのは、為政者なのです。 彼らが、『自分達は、大量殺人を行なって来た罪人(悪魔)なんだ。』、という自覚をすることが不可欠!同時に、
 我々も、あなたがたも、『為政者という悪魔の奴隷にされてきた、その殺人に、原爆や放射能被害の加害者に、知らず知らずの内に加担させられて来たんだ。』という認識をみんなが持つことが、平和への第一歩なのではないでしょうか。
 Picked up weapons of mass destruction and was pleased that statesmen. They have "There's a sinner who did the mass murder (the devil)', Is essential to be aware! at the same time, we and you, "I murder been statesmen Satan's slave, the perpetrators of the bomb and radiation damage, unwittingly take part in is came. "That what with everyone is the first step toward peace.
『「奴隷の手」をお書きになった記者様へ』という中国新聞社向け短編文学賞応募作は、この観点から「澄子の回想」として、応募したものでした。これさえも、広島県人に、中国新聞社中に響かない・届かないとは、まことに寂しいものを感じます。
 「未必の殺意」ではありません。心の内には、世界中の人々の心の中には、「殺意」は生き続けているのです。 これを、止めさせましょう。
 "Reporters like become;"Slaves’ Hand" to write to a Chugoku-newspaper for short literary award submissions were submitted as a reminiscence of the ‘Sumiko’, from this point of view. This even figurative Chinese newspaper in Hiroshima Prefecture, and truly sad that feels out of reach. "Less murderous intent required" is not. It is in the heart, alive in the minds of people all over the world, "murderous intent". Let's stop this.
 まず、自分から、戦争放棄を実行しましょう。
イエス・キリストを(曲りなりにも)信奉するあなた、
アラーの神を信じるあなた、あなたがたが、
殺意を捨てれば、世界平和はあっと言う間に実現するのですよ。
 21世紀を、戦いのない世の中しませんか
 From their first, run the renunciation of war.  Are you profess Jesus Christ (though bending), you believe in the God of Allah, ye give up of murder, world peace was and is to achieve. Twenty-first century, a battle?

|

« 原爆投下は人体実験・都市破壊テストであったと認識すべき。 | トップページ | 「エデンの園」があった場所〔前編〕・・純粋に科学的な読み物!Where was the Garden of Eden ? Continue to the Pacific Ocean bottom eat? »

President Obama 核宣誓への手紙 Letter from Hiroshima」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: "殺意"と"あなたの罪"・・・世界平和への認識とは? "Murderous" and "innocent of you"... the recognition of world peace is?:

« 原爆投下は人体実験・都市破壊テストであったと認識すべき。 | トップページ | 「エデンの園」があった場所〔前編〕・・純粋に科学的な読み物!Where was the Garden of Eden ? Continue to the Pacific Ocean bottom eat? »