« Luke-1, 受胎:John-baptit, Jesus:( Elizabeth, Mary) Hiro. Oyama | トップページ | 自然奇跡は自然科学で扱うべき。Natural miracles should be treated in the natural sciences. Disease healing miracles is the middle area of the natural sciences and humanities.病気治癒奇跡は自然科学と人文科学の中間領域 »

2016年2月25日 (木)

Luke-2、Corrupted, Remaking History「東方から3人の博士が来た」←偽物語。

Luke-2Corrupted, Remaking History
「東方から3人の博士が来た」←偽物語
 3-magi from the east came” is a ‘fake-story’
 CHAPTER-2
【第二章】
【6】Now it came about in those days that a decree went out from Caesar Augustus, that a census should be taken of all the inhabited earth. This was the first census taken while Quirinius was governor of Syra. And all were proceeding to register for census, everyone to his own city. And Joseph also went up from Galillee(ガリラヤ), from the city of Nazareth(ナザレ), Judea, to the city of David, which is called Bethlrhem(ベツレヘム), because he was of the house and family of David; in order to register, along with Mary(マリヤ), who was engaged to him, and was with child.
 And it came about that while they were there, the days were completed for her to give birth. And she gave birth to her firstborn son; and she wrapped Him in cloths and laid Him in a manger, because there was no room for them in the inn.
 全世界の人口調査をせよとの勅令・・最初の人口調査・・それぞれ自分の町へ帰って行った。彼らがベツレヘムに滞在している間に、マリヤは月が満ちて、初い子を産み・・・
・・・ コメントは不要ですね。幼稚園児でも知っている話が続きます。
・・・ It doesn’t need to comment, is it? Even kindergarteners know story continues.
【 And in the same region there were some shepherds(羊飼い達) staying out in the fields, and keeping watch over their flock by night. And an angel of the Lord suddenly stood before them, and the glory of the Lord shone around them; and they were terribly frightened. And the angel said to them, “Do not be afraid; for behold, I bring you good news of a great joy which shall be for all the people, for today in the city of David there has been born for you a Savior, who is Christ the Lord. “And this will be a sign for you; you will find a baby wrapped in clothes, and lying in a manger.” And suddenly there appeared with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying, Glory to God in the highest, And on the earth peace among men with whom He is pleased.
 この地方で羊飼いたちが夜、すると主の御使いが現れ、「恐れるな。飼い葉おけの中に寝かしてある」。するとたちまち、おびただしい天の軍勢が現れ、・・・
 And it came about that when the angels had gone away from them into heaven, the shepherds began saying to one another, “Let us go straight to Bethlehem then, and see this thing that has happened which the Lord has made known to us.” And they came in haste and found their way to Mary and Joseph, and the baby as He lay in the manger.  And when they had seen this, they made known the statement which had been told them about this Child.
 And all who heard it wondered at the things which were told them by the shepherds. But Mary treasured up all these things, pondering them in her heart. And the shepherds went back, glorifying and praising God for all that they had heard and seen, just as had been told them. ・・・、飼い葉おけに寝かしてある幼な子を捜しあてた。・・・、人々はみな、羊飼達が話してくれたことを聞いて不思議に思った。【6《from People》】
・・・、In front of the shepherds, an angel and a multitude of the heavenly host appeared, again. ‘Multitude of the heavenly host’ means not less than several numbers of UFO. Perhaps the number is more than 20th of UFO(Un-certain Fright Objects). ‘The glory of the Lord shone” means would be some light such as searchlight. By shepherds, surprised even we are surprised and be afraid.
・・・、またまたみ使い(天使:エンジェル)や、おびただしい天の軍勢が、羊飼い達の前に出現しました。『おびただしい天の軍勢』とありますから、5台や10台ではないのでしょう、恐らく20台以上のUFO〔未確認飛行物体〕が、乱舞していた(乱舞して見せた)のでしょう。『主の栄光が彼らをめぐり照らした』とは、サーチライトの光でもを浴びせつけたのでしょうね、羊飼い達でなくても、驚きますよ、恐れますよ。
 I am anxious and wonder about that 3-magi from the east not revealed in front of the manger. Though such as precise documentation was recorded here, Luke was not aware that 3-Magi, which is probably most likely, others after Luke’s research and records, created the story.
 As evidence of that, two talks (next-stories) have reality strangely. This is the reason.
 ちょっと不思議なのは、3人の博士さんがこの誕生場面に登場して来ないことです。これほど詳細に、羊飼い達の話しが出て来てるにもかかわらず、ルカは3人の博士のことを認識していない。〔多分ですが、ルカの調査と記録の後で、3人の博士が創作された可能性大と考えます。
 それの証拠として、次の2つの話しが妙に真実味を持っていることが挙げられます〕

【7】 And when eight days were completed before His circumcision, His name was then called Jesus, the name given by the angel before He was conceived in the womb. And when the days for their purification according to the Law of Moses were completed, they brought Him up to Jerusalem to present Him to the Lord. (・・・) 八日が過ぎ、両親は幼な子を連れてエルサレムへ上った。(・・・)
 And behold, there was a man in Jerusalem whose name was Simeon; and this man was righteous and devout, looking for the consolation of Israel; and the Holy Spirit was upon him. And it had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not see death before he had seen the Lord’s Christ. And became in the Spirit into the temple; and when the parents brought in the child Jesus, to carry out for Him the custom of the Law, then he took Him into his arms, and blessed God, and said, “Now Lord, Thou dost let Thy bondservant depart, In peace, according to Thy word; For mine eyes have seen Thy salvation, Which Thou hast prepared in the presence of all peoples, A LIGHT OF REVELATION TO THE GENTILES, And the glory of Thy people Israel.”
 エルサレムにシメオン。シメオンは幼な子を腕に抱き、神をほめたたえて言った、「主よ、今こそ、あなたはみ言葉の通りに、この僕を安らかに去らせて下さいます、私の目が今あなたの救いを見たのですから。・・・」
 And His father and mother were amazed at the things which were being said about Him.
And Simeon blessed them, and said to Mary His mother, “Behold, this Child is appointed for the fall and raise of many in Israel, and for a sign to be opposed
and a sword will pierce even your own soulto the end that thoughts from many hearts may be revealed.”
 And there was a prophetess, Anna the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher, She was advanced in years, having lived with a husband seven years after her marriage, and then as a widow to the age of 84-years. And she never left the temple, serving night and day with fastings and prayers. And at that very moment she came up and began giving thanks to God, and continued to speak of Him to all those who were looking for the redemption of Jerusalem. And when they had performed everything according to the Law of the Lord, they returned to Galilee, to their own city of Nazareth.
 また、アセル族のバヌエルの娘で、アンナという女預言者がいた。七年間だけ夫と共に住み、その後やもめ暮らしをし、84になっていた。この老女も、ちょうどその時、近寄ってきて神に感謝を捧げ、そしてこの幼な子のことを、エルサレムの救いを待ち望んでいるすべての人々に語りきかせた。【7《from People》】
・・・ The case of Simeon's older man seems to be accidental, but it makes us for a dramatic incident. And the case of prophetess Anna seems to be accidental, too. The two case was happened (just ran) in the temple on that day. Therefore remained firmly in memory of Mary and Joseph.
Let’s discuss about 3-Magi from East, again. If 3-Magi came to Jesus in the manger really, Mary and Joseph couldn’t forget it to tell about 3-Magi for Luke (just this writer).
This scientific investigation shows for us to be 3-Magi was fake-story, which someone added and corrupted after Luke-text, to the latter two (Mattheu John) testaments.
・・・ シメオンにしたって、老女アンナという女預言者にしたって、ちょうどその日に、宮で遭遇したのは神秘的で、偶然にしては出来すぎですだからマリアとヨセフの記憶にしっかりと 残ったのでしょう。
 ひるがえって、東方から3人の博士が本当に馬小屋に来ていたのなら、マリアとヨセフの記憶に残らない話はありません。《 ルカの調査団が来た時、話し忘れるはずはありません。》
という事は、3人の博士は、マタイらの創作である可能性が非常に高いということです。
【8】And the Child continued to grow and become strong, increasing in wisdom; and the grace of God was upon Him. And His parents used to go to Jerusalem every year at the Feast of Passover. And when He became twelve, they went up there according to the custom of the Feast; and as they were returning, after spending the full number of days, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem. And His parents were unaware of it, but supposed Him to be in the caraban, and went a day’s journey; and they began looking for Him among their relatives and acquaintances. And when they did not find Him, they returned to Jerusalem, looking for Him.
 イエスが12歳になった時も、慣例に従って祭のために上京・・探しまわりながらエルサレムへ引き返した
 And it came about that after three days they found Him in the temple, sitting in the midst of the teachers, both listening to them, and asking them questions. And all who heard Him were amazed His understanding and His answers. And when they saw Him, they were astonished; and His mother said to Him, “Son, why have You treated us this way? Behold, Your father and I have been anxiously looking for You.” And He said to them, “Why is it that you were looking for Me? Did you not know that I had to be in My Father’s house?” And they did not understand the statement which He had made to them. And He went down with them, and came to Nazareth; and He continued in subjection to them; and His mother treasured all those things in her heart.
 And Jesus kept increasing in wisdom and stature, and in favor with God and men.
 そして三日の後に、イエスが宮の中で教師たちのまん中にすわって、・・・聞く人々はみな、イエスの賢さやその答えに驚嘆。・・・「どうしてお捜しに?私が自分の父の家にいるはずのことをご存知なかったのですか」。母はこれらの事をみな心に留めていた。【8《from Women》】
・・・ Just after the birth of Buddha, he said, “Upon the heaven and down this ground am only I am”. So we (Japanese) were heard, but it should be a fake-story. Compered to it, there is a reality in the episode of Jesus of 12-years-old. Truly it had happened in the time. There was no information or more have written to mark's book, is described in detail in this Luke. UFO, Angel or Angels come interest you curious.
 Tomorrow we will begin in Chapter 3.
・・・ お釈迦様が御生まれになった直後に「天上天下唯我独尊」とか仰ったという話しがまことしやかに伝わっていますが、あれは創作でしょう。あの創作に比べると、イエスが12歳になった時のこの事件は、真実味があります。本当に、あったのでしょう。以上が、「マルコ書」には書かれてなくて、この「ルカ書」には、克明に記述されている情報でした。UFOも、天使か御使も出て来て、興味津々でしょ。明日からは、第三章に入ります。
2016  2/25  Hiro. Oyama

|

« Luke-1, 受胎:John-baptit, Jesus:( Elizabeth, Mary) Hiro. Oyama | トップページ | 自然奇跡は自然科学で扱うべき。Natural miracles should be treated in the natural sciences. Disease healing miracles is the middle area of the natural sciences and humanities.病気治癒奇跡は自然科学と人文科学の中間領域 »

Bible・・改悪された「ルカ書」 Corrupted History・・LUKE」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Luke-2、Corrupted, Remaking History「東方から3人の博士が来た」←偽物語。:

« Luke-1, 受胎:John-baptit, Jesus:( Elizabeth, Mary) Hiro. Oyama | トップページ | 自然奇跡は自然科学で扱うべき。Natural miracles should be treated in the natural sciences. Disease healing miracles is the middle area of the natural sciences and humanities.病気治癒奇跡は自然科学と人文科学の中間領域 »