« Acts-8、the Second Adventure of Paul〔パウロの冒険-2〕Retrospective of Paul so far are said〔経緯〕 Hiro. Oyama | トップページ | 証拠:Evidence just in the 2nd Epistle of Peter.: Con man.:ペテン師 Hiro. Oyama »

2016年3月31日 (木)

Look for evidence. 誰が12弟子を偽造(ねつ造)したのか?その証拠を探しましょう。←‘ペテロの第一手紙’を分析。What (invent) faked the 12 disciples who? ← analysis of 'the first letter of Peter'.

 小澤克彦先生、度々ご登場願って恐縮です。先生の哲学論文「イエスの伝承~」を拝読して以降、改めて”英語と日本語との対訳聖書”にて使徒行伝を筆読してみました。新たに分かった事をまとめてみました。
 使徒行伝の前半部のほとんど全ては、異邦人伝道が軌道に乗った以降に偽造作成された内容だと解って来ました。
 Professor Ozawa, often comes to hope, I'm afraid. Teacher's philosophy thesis "Legend of Jesus--" reading it, since, again in "English--Japan bilingual Bible" Acts of the Apostles brush read and tried. Together I found out new things.
 In the first half of the acts of the Apostles, almost creating a fake after all has taken off the mission I understood what
was said.

(1)使徒行伝の前半部はペテロの大活躍記事であふれていますが、そのいずれも科学的証拠に乏しい事(目撃者に乏しい。高圧的な説教が極端に長い)。
(2)ペテロは夫婦二人を呪い殺していて恐怖政治体制 がエルサレム教会内部に形成されていった事実が存在している。
(3)使徒行伝の前半部は、時系列的に矛盾する話で溢れている
ペテロの活躍話は(後半部のパウロによる話を参考にしつつ)後で作成されたと判断できる証拠が幾つも発見できた。
(1)In the first half of the acts of the Apostles, is filled with great article Peter, but each documentation is poor of scientific evidence. (Poor witnesses. Heavy-handed preaching is extremely long).
(2)Peter curse killing two married couples, have that fear political system formed in the Jerusalem church.
(3)During the first half of the acts of the Apostles, is brimming with conflicting scientific stories. Discovered some evidence can be judged is the success story of Peter created later (late stories by Paul, while referring to).
 これらペテロの活躍話を取り除くと、12弟子の記事がほとんど残らないのですから、驚きを通り過ごしています。小澤克彦先生の哲学論文で「イエスの生物学的復活は有得なかった」ということが指摘されたこともあり、『12弟子をイエスが本当に選定したのか』どうか、かなり怪しくなって来ました
 These remains almost 12 apprentice article and get rid of the success story of Peter's and then spends his surprise Street.
Ozawa, Katsuhiko teacher's philosophy thesis in "the biology of resurrection of Jesus with didn't get" that pointed out that the '12-disciples Jesus had really choised?', quite suspicious now came.

 四福音書と使徒行伝以外に聖書の中には、書簡(手紙)群があります。この書簡群は、四福音書や使徒行伝が書かれる前に送付されたものです。四福音書や現行の使徒行伝を整えるに当たり、ペテロ達に不都合な書簡群は全て破棄されているはずです。《 逆に言えば、12弟子に有利な書簡群は全て採用されているはずです。》
 ですから、この書簡群(27通)を調べて診れば、「12弟子がどのような思想を持っていたか」「12弟子の教養(素養)と保有能力、更には旧約聖書への理解度」などが明確になって来るはずです。 このような観点を維持しつつ、書簡群を調べてみましょう。まずは、「ペテロの手紙」の分析です。原文調べは後述するとして、ここには検討結果をまず書いて置きます。
 4-Gospels and the Apostolic line of non-letter (letter) group, in the Bible. It is sent before the letter of the 4-Gospels and Acts of the Apostles. Arrange the 4 Gospels and current acts of the Apostles, should have been discarded are all inconvenient to Peter's letter. Are all favorable to the 12 disciples in other words, the letters should be adopted.
 
 So check out these letters (27th letter2); "12 disciples had any thought?", and "Education of 12 disciples (students) and capability, further understanding to the old- testament", should come to clear. Let's examine the letter group, while maintaining this perspective.  First is the analysis of Peter's letter-1. Later examination of the original, first put the results here.
❶、総じてペテロの手紙は暗く、恐怖を与えることで教会組織を維持しようともくろんでいる箇所が随所に認められる。
Where are thinking of generally dark Peter, trying to keep the church organization in the fear that is found everywhere.
❷、ペテロの手紙は、イスラエル国外のユダヤ人信者に向けられており、異邦人対象外とする偏りも認められる。 Peter's letter was aimed at the Jewish believers in Israel outside the Gentiles would be appreciated too biased to be excluded.
❸、「御使い達よりも私達の方が良く知っている」とか、「イエスキリストは世の全ての人々の罪を背負って十字架にかかったのだ」など、独断と偏見の主張が多数含まれている
Gonzo's shouldering the sins of all the people of the world is Jesus Christ died on the cross, or "than Angel we know better", claims there are included.
❹、「主権者(王や為政者)にも従いなさい。人の立てた全ての制度に従いなさい。」とか、「横暴な主人に対しても従いなさい」とか、権威主義思想の押し付けが色濃く表されている。
これら権威服従姿勢は、イエス思想にはなかったものである。この権威服従主義が、ローマの為政者に悪用される結果を生み出したと結論出来る。
"Follow the sovereign (the King or rulers). Follow the whole system of people. "Or, "according to the domineering husband and authoritarian ideology pushed heavily represented. These authoritarian submission attitude in what he thought was not. Can be concluded that spawned this authoritarian submission, Roman statesmen to exploit results.

 CHAPTER-2 in Peter’s L-1
 Therefore, putting aside all malice and all guile and hypocrisy and envy and all slander, like newborn babes, long for the pure milk of the word, that by it you may grow in respect to salvation, if you have tasted the kindness of the Lord. And coming to Him as to a living stone, rejected by men, but choice and precious in the sight of God, you also, as living stones, are being built up as a spiritual house for a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.(・・・清い祭司としてイエス・キリストを通して、神に喜ばれる霊の生贄を捧げなさい。)
 For this is contained in Scripture:
・・・ for they stumble because they are disobedient to the word, and to this doom they were also appointed. But you are a Chosen Race, A Royal Priesthood, a Holy Nation, A People for God’s own possession, that you may proclaim the excellencies of Him who has called you out of darkness into His marvelous light;
 Beloved, I urge you as aliens and strangers to abstain from fleshly lusts, which wage war against the soul. Keep your behavior excellent among the Gentiles,(
異邦人の中にあって、立派にふるまいなさい), so that in the thing in which they slander you as evil-doers, they may on account of your good deeds, as they observe them, glorify God in the day of visitation.
 Submit yourselves for the Lord’s sake to every human institution: whether to a king as the one in authority; (
それが主権者である王であっても、人の立てた全ての制度に、主の故に従いなさい) or to governors, as sent by him for the punishment of evil-doers and the praise of those who do right. For such is the will of God that by doing right you may silence the ignorance of foolish men. Act as free men, and do not use your freedom as a covering for evil, but use it as bond-slaves of God.
 Honor all men; love the brotherhood, fear God, honor the king. Servants, be submissive to your masters with all respect, not only to those who are good and gentile, but also to those who are unreasonable. (
僕たちよ。尊敬の心を込めて主人に服従しなさい。善良で優しい主人に対してだけでなく、横暴な主人に対しても従いなさい) For this finds favor, if for the sake of conscience toward God a man bears up under sorrows when suffering unjustly. For what credit is there if, when you sin and are harshly treated, you endure it with patience? But if when you do what is right and suffer for it you patiently endure it, this finds favor with God.
 For you have been called for this purpose, since Christ also suffered for you, leaving you an example for you to follow in His steps, (
キリストも、あなた方の為に苦しみを受け、その足跡に従うようにと、あなた方に模範を残されました) who committed no sin, nor was any deceit found in His mouth; and while being reviled, He did not revile in return; while suffering, He uttered no threats, but kept entrusting Himself to Him who judges righteously; and He Himself bore our sins in His body on the cross, that we might die to sin and live to righteousness; for by His wounds you were healed. (キリストの打ち傷の故に、あなた方は癒されたのです) For you were continually straying like sheep, but now you have returned to the Shepherd and Guardian of your souls.
・・ Peter has being changed to other the fact;All 12 disciples abandoned Jesus and betrayed Him.and Peter engaged in letter-1 reasoning that Jesus shouldered the sins of all the people of the world and died on the cross. There is absolutely no tradition that Jesus said to the people such a violent argument. It is the creation of Peter's theology. Certainly if this claim is the Roman Emperor is accessible, isn’t he?
・・ペテロは“12
弟子達全員がイエスを捨てて裏切った”という事実を捻じ曲げて、「イエスキリストは世の全ての人々の罪を背負って十字架にかかったのだ」という論法をペテロはこの書簡1にて展開しているのでした。こんな乱暴な論法をイエスが庶民に言ったという伝承は皆無です。ペテロ達の創作した神学論です。確かにこの主張があれば、ローマ皇帝が利用しやすくなりますね。
 CHAPTER-3
 In the same way, you wives, be submissive to your own husbands so that even if any of them are disobedient to the word they may
be won without a word by the behavior of their wives, as they observe your chaste and respectful behavior. And let not your adornment be external only – braiding the hair, and wearing gold jewelry, and putting on dresses; but let it be the hidden person of the heart, with the imperishable quality of a gentle and quiet spirit, which is precious in the sight of God.
 For in this way in former times the holy women also, who hoped in God, used to adorn themselves, being submissive to their own husbands. Thus Sarah obeyed Abraham, calling him lord, and you have become her children if you do what is right without being frightened by any fear. (
例えばサラも、アブラハムを主と呼んで彼に従いました。あなた方も、どんなことをも恐れないで善を行えばサラの子となるのです) You husbands likewise, live with your wives in an understanding way, as with a weaker vessel, since she is a woman; and grant her honor as a fellow-heir of the grace of life, so that your prayers may not be hindered.
 To sum up, let all be harmonious, sympathetic, brotherly, kind-hearted, and humble in spirit; not returning evil for evil, or insult for insult, but giving a blessing instead; for you were called for the very purpose that you might inherit a blessing.
・・・ And who is there to harm you if you prove zealous for what is good? But even if you should suffer for the sake of righteousness, you are blessed. And do not fear their intimidation, and do not be troubled, but Sanctify Christ as Lord in your hearts, always being ready to make a defense to every-one who asks you to give an account for the hope that is in you, yet with gentleness and reverence; and keep a good conscience so that in the thing in which you are slandered, those who revile your good behavior in Christ may be put to shame. For it is better, if God should will it so, that you suffer for doing what is right rather than for doing what is wrong.
 For Christ also died for sins once for all, the just for the unjust, in order that He might bring us to God, having been put to death in the flesh, but made alive in the spirit; (
キリストも1度罪のために死なれた。正しい方が悪い人々の身代わりとなった。それは、肉においては死に渡され、霊においては生かされて、私達を神のみもとに導くためでした) in which also He went and made proclamation to the spirits now in prison, who once were disobedient, when the patience of God kept waiting in the days of Noah, during the construction of the ark, in which a few, that is, eight persons, were brought safely through the water. And corresponding to that, baptism now saves you – not the removal of dirt from the flesh, but an appeal to God for a good conscience – through the resurrection of Jesus Christ, who is at the right hand of God, having gone into heaven, after angels and authorities and powers had been subjected to Him.(キリストは天に上り、御使い達、および、諸々の権威を従えて、神の右に座しておられます)
・・Is the pattern introduced around Peter's sermon (contrary to science without thinking) of the 4 Gospels.
・・この辺りのペテロの(科学に反する)
説教を、四福音書の中に組み入れた模様ですな。
 CHAPTER-4 in Peter’s Letter-1
 Therefore, since Christ has suffered in the flesh, arm yourselves also with the same purpose, because he who has suffered in the flesh has ceased from sin, so as to live the rest of the time in the flesh no longer for the lusts of men, but for the will of God.
 For the time already past is sufficient for you to have carried out the desire of the Gentiles, having pursued a course of sensuality, lusts, drunkenness, carousals, drinking parties and abominable idolatries.
 And in all this, they are surprised that you do not run with them into the same excess of dissipation, and they malign you; but
they shall give account to Him who is ready to judge the living and dead. (
・・生きている人々をも死んだ人々をも、すぐに裁こうとしている方に対し、申し開きをしなければなりません) For the gospel has for this purpose been preached even to those who are dead, that though they are judged in the flesh as men, they may live in the spirit according to the will of God. The end of all things is at hand; (万物の終わりが近づきました) therefore, be of sound judgment and sober spirit for the purpose of prayer. Above all, keep fervent in your love for one another, because love covers a multitude of sins. Be hospitable to one another without complaint. As each one has receive a special gift, employ it in serving one another, as good stewards of the manifold grace of God.
 Whoever speaks, let him speak, as it were, the utterances of God; whoever serves, let him do so as by the strength which God supplies; so that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom belongs the glory and dominion forever and ever. Amen.
 Beloved, do not be surprised at the fiery ordeal among you, which comes upon you for your testing, as though some strange thing were happening to you; but to the degree that you share the sufferings of Christ, keep on rejoicing; so that also at the revelation of His glory, you may rejoice with exultation.
 If you are reviled for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests upon you. By no means let any of you suffer as a murderer, or thief, or evildoer, or a troublesome meddler; but if anyone suffers as a Christian, let him not feel ashamed, but in that name let him glorify God. For it is time for judgment to begin with the household of God; (
裁きが神の家から始まる時が来ているからです) and if it begins with us first, what will be the outcome for those who do not obey the gospel of God? (義人がかろうじて救われるのだとしたら、神を敬わない者や罪人達は、いったいどうなるのでしょう) Therefore, let those also who suffer according to the will of God entrust their souls to a faithful Creator in doing what is right.
・・”Peter instilled a fear to everyone with (the end of all things is at hand) while he was preaching” is anxious.
・・ペテロは (万物の終わりが近づきました)という言い方で皆に恐怖を植え付けつつ説教を進めているのが気になります。

 CHAPTER-5
 Therefore, I exhort the elders among you, as your fellow-elder and witness of the sufferings of Christ, and a partaker also of the glory that is to be revealed, shepherd the flock of God among you, not under compulsion, but voluntarily, according to the will of God; and not for sordid gain, but with eagerness; nor yet as lording it over those allotted to your charge, but proving to be examples to the flock. And when the Chief Shepherd appears, you will receive the unfading crown of glory.
 You younger men, likewise, be subject to your elders; and all of you, clothe yourselves with humility toward one another, for God is opposed to the proud, but gives Grace to the Humble. Humble yourselves, therefore, under the mighty hand of God, that He may exalt you at the proper time, casting all your anxiety upon Him, because He cares for you. Be of sober spirit, be on the alert. Your adversary, the devil, prowls about like a roaring lion, seeking someone to devour. (
目を覚ましていなさい。あなた方の敵である悪魔が、吠えたけるライオンのように、食い尽くすべきものを探し求めながら歩き回っています) But resist him, firm in your faith, knowing that the same experiences of suffering are being accomplished by your brethren who are in the world.
 And after you have suffered for a little, the God of all grace, who called you to His eternal glory in Christ, will Himself perfect, confirm, strengthen and establish you. To Him be dominion forever and ever. Amen. Through Silvanus, our faithful brother (for so I regard him), I have written to you briefly, exhorting and testifying that this is the true grace of God, Stand firm in it! She who is in Babylon, chosen together with you, sends you greetings, and  so does my son, Mark.(私の息子:マルコもよろしくと言っています)
 Greet one another with a kiss of love. Peace be you all who are in Christ.
 2019 5/06  renewal by Hiro. Oyama

|

« Acts-8、the Second Adventure of Paul〔パウロの冒険-2〕Retrospective of Paul so far are said〔経緯〕 Hiro. Oyama | トップページ | 証拠:Evidence just in the 2nd Epistle of Peter.: Con man.:ペテン師 Hiro. Oyama »

T 心の科学 言霊 音霊 Words; soul; spirit; dwells wavelength」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Look for evidence. 誰が12弟子を偽造(ねつ造)したのか?その証拠を探しましょう。←‘ペテロの第一手紙’を分析。What (invent) faked the 12 disciples who? ← analysis of 'the first letter of Peter'.:

« Acts-8、the Second Adventure of Paul〔パウロの冒険-2〕Retrospective of Paul so far are said〔経緯〕 Hiro. Oyama | トップページ | 証拠:Evidence just in the 2nd Epistle of Peter.: Con man.:ペテン師 Hiro. Oyama »