« 羽生結弦・宇野昌磨選手おめでとう!あなた方はやはり左回転で時間節約をしていますね。 | トップページ | 〇△小中学校の先生&御父兄の皆様へ。童謡「春が来た」挿入絵付き案内状。 »

2018年1月29日 (月)

辻香苗先生、日本語文章の添削指導をお願いします。宜しく!

東広島のパソコン教室御中
辻先生、本日は個人レッスンを有難うございました。
 
次のレッスン予約をさせて頂きたく思っております。
 
今週中に、次の2つ〈中学生及び御父兄の皆様を主な読者対象とした文章〉の添削をお願いしたいのです。
「はじめに&オタマジャクシで宇宙がわかる。」
「ソクラテスの妻。+あとがき」

 
この2つの文章は丸子先生も宇野先生も、これまでに何度も目を通して頂いている日本人向けのやさしい作文です。特に辻先生には大変興味を抱いて頂いたご様子で、私が丸子先生から個人レッスンを受けている最中に、2度も3度もお声を掛けて下さった(アピールして下さったことになった)懐かしい文章です。

 〈当時のものに挿し絵を増やして、よりやさしく変更しただけの日本語のレターです〉
この日本語の添削を、改めて業務の一環として実行して頂けませんか?
0】、英語の部分は添削して頂く必要はありません。
    無視して下さい。
1】、日本語の部分を事前に、
 鉛筆にて、『このようにしたら、もっと良くなる!』という添削を事前に実行。
2】、事前に添削がなされた文章を前にして、1時間の辻先生の個人レッスンを出来るだけ早く受けたいと勝手ながら思っています。

 実際に会っての会話は、30分以内に終わるでしょう。しかし、事前の準備作業(文章添削)には30分~1時間はかかるでしょうから、
3】、授業料は、1時間~2時間分をお支払いさせて頂きたく思っております。予め見積もっておいて頂けるなら幸いです。
 出来るだけ早い方が嬉しいです。今週の木曜日辺りで個人レッスン時間を設定して頂けませんか?
年度初めのお忙しい中、大変恐縮ですが、お願いしたいのですが、そちらの御都合の方は如何でしょうか?後でこちらから電話を差し上げたく思っております。宜しく!
             早々 大山宏
 大山 宏様
昨日は大変お忙しい中のご来校、誠にありがとうございました。
下記の件確認させて頂きました。
返信が遅くなってしまい大変申し訳ございません。
今後の対応につきましては、明日こちらから改めてご連絡をさせて頂きます。
お時間を頂戴致しますが、何卒よろしくお願い申し上げます。*****************************************
ありがとう株式会社: パソコン教室わかるとできる
フジグラン東広島校  宇野 成学
739-0024 東広島市西条町御薗宇4405 F
電話/Fax 082-424-5255
E
メール/higashihiroshima@arigato.bz

|

« 羽生結弦・宇野昌磨選手おめでとう!あなた方はやはり左回転で時間節約をしていますね。 | トップページ | 〇△小中学校の先生&御父兄の皆様へ。童謡「春が来た」挿入絵付き案内状。 »

おすすめサイト」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1199928/73228584

この記事へのトラックバック一覧です: 辻香苗先生、日本語文章の添削指導をお願いします。宜しく!:

« 羽生結弦・宇野昌磨選手おめでとう!あなた方はやはり左回転で時間節約をしていますね。 | トップページ | 〇△小中学校の先生&御父兄の皆様へ。童謡「春が来た」挿入絵付き案内状。 »