意識改革から始める、3倍の効率アップ作戦。Starting with a change of consciousness, three times more efficient operations. "Echoes from the future, tree spirits from the past?"『未来からのエコー、過去からの木霊？』

2019/ 6/07 北部地域包括支援センターの皆様へ。このTOP記事を読んだらどなたでも結構です、即（大至急）080-6559-6060まで電話を頂けますように、宜しくお願い致します。To the Northern Regional Comprehensive Support Center. Anyone who reads this TOP article is fine, so that you can call 080-6559-6060 immediately ( 1998/12/01 It is an article that I wrote 21 years ago from now. This is a non-fiction story that I wrote when I was the chief engineer of Stanley Electric Co., Ltd. I'm sure it will be helpful to you now, so I'll send it to you.
1998/12/01←今から21年前に書いた記事です。私(大山宏)がスタンレー電気(株)の技師長を務めていた時書いた、ノンフィクション・ストーリーです。今のあなた方にはきっと参考になると思いますので送ります。
「ここはどこ？私は誰？」(最終章)
No.8 意識改革から始める,3倍の業務効率アップ作戦。
　炬燵(こたつ)にあたりながら、宏は"X"プロジェクト(最終日)用の"3倍効率アップ作戦"の文章を、以下のように校正した。Where are you? Who am I?　(Final chapter)  Operations to improve operational efficiency three times, starting with awareness reform. 　On the occasion of Kotatsu, Hiroshi calibrated the text of the "Three-Fold Efficiency Up Operation" for the "X" Project (last day) as follows. Return to Henry Morton Stanley.
《 ヘンリー・モルトン・スタンレーへの回帰 》
①　約束事。契約事・ルールを"自分は守る"意識改革 …　チャージ休暇の報告書提出が義務付けられていますが、貴方は提出しましたか？少し前の統計ですが、５人に一人しか提出されていません。『周りの人が提出していないから自分も出さなくていい』とは、何処の国のルールですか。村社会からはいいかげんに脱却しましょう。チャージ休暇制度は副社長の提案から始まり、他の会社に誇れる良い制度です。感謝の気持ちを伝える事が重要です。
A promise. Reforming the consciousness of "I observe" contract sands and rules ...　You are required to submit a charge leave report, but did you submit it? What country's rule is that you don't have to show yourself because people around you haven't submitted it? Let's get out of the village society. The charge leave system starts with the vice president's proposal and is a good system that other companies can be proud of. It is important to express your gratitude.
　感謝の気持ちが持てない、素直に伝えることが出来ない所に「明るい社会は育ちません。光ある会社にはなり得ません。これを読んだ貴方！すぐその場で書いて下さい。それが我が社の改革の第一歩です。30分あれば紙切れ一枚位の文章は書けるでしょう。直ぐに実行して下さい。"A bright society does not grow up" in a place where gratitude cannot be expressed and cannot be expressed obediently. It cannot be a company with light. You read this! That is the first step in our company's reform. In 30 minutes, you will be able to write a piece of paper. Run immediately. 　One more word to push.　If you have time to worry about whether to write or not, or time to consult with your village mates, why not write? The person who gave it to me said, "Please report it."
　だめ押しにもう一言。　書こうか書くまいかと悩む時間、村仲間で相談し合う時間があれば、書けばいいじゃないですか。プレゼントしてくれた人が「報告して下さい」と仰っているのですから。

続きを読む "意識改革から始める、3倍の効率アップ作戦。Starting with a change of consciousness, three times more efficient operations. "Echoes from the future, tree spirits from the past?"『未来からのエコー、過去からの木霊？』"

『お役所的参入障壁を破るには・・・』に関してのアイディア捻出《 ブレーンストーミング 》

　　2020 / 02 02　緊急「報連相」

　OISです。昨年末には大変興味深いお話をして頂き、有難く思っております。特に『梶永部長を今年の衆議院選挙に福祉行政改革の旗手として担ぎ出す』という将来構想にはビックリでした。及ばずながら出来るところを陰ながらご協力させて頂く所存です。
　さて、近況報告ですが、【1】松井係長に問いましたところ「回答は既にあの会議(2019/12/23)の場にて申し伝えてあるので、今更、「回答書」や「会議の議事録」を改めてそちらに送るつもりは、一切なし」とのことでした。待っておられても無駄でしょう。
【2】本田優子民生委員へ緊急電話が繋がるかどうかの「確認電話もしていないし、するつもりも無い」と、明言されています。『週刊朝日や週刊文春など報道機関に訴えるなら訴えてみな』という挑発（居直り）姿勢が見え見えです。
【3】無責任な人権擁護委員を市役所側から更迭指導できるかどうか、に関しては、柄崎係長の方から法務局にその可能性を打診された模様ですが、そちら様側から地方裁判所に訴え出ない限り難しい模様です。
【4】何分、他部署のことであり、私に取っては口出しが出来ないのです。確かに梶永部長や多田副市長は私の上司ではありますが、大山宏殿とのパイプ役を果たすことはこれ以上は無理かと思われます。なお、
【5】植木課長が握り込んだまま半年間梶永部長にも見せなかった『中四国６県の署名活動調査報告書ファイル』は丁寧に読ませて頂きました。昨年６月に敢行された中四国九州15県の旅日記（ブログ記事）と合わせて、市の上層部の方々が認識される方策に工夫が要りそうです。以上、取り留めのない報告ですが、宜しく！
　投稿: 近況報告です。 2020/ 02/02  
OIS殿、お忙しい中、報連相を有難うございます。まだまだ、障壁は高そうですね。しかし、この障壁を乗り越えてこそ『明るい東広島市への行革』が成功するのです。一緒に知恵を絞り出して行きましょう。
もう暫くすると、重森佳代子議員を通して市役所側に要請して以降、丸１年が経過します。緊急に福祉行政改革を進めて頂くための資金として、500万円位を寄付しようかと思っております。豊邑園に50台のベッドを設置する費用に使って頂けるなら幸い、と考えております。この寄付の申し出（打診）が大山宏よりあったことを、梶永部長・多田副市長の方にお伝えしておいて頂けないでしょうか？　宜しくお願い致します。　2020/02/02 Hiro. Oyama
《 以下,『お役所の壁を打ち破るには･･･』の本文です。》
《 Re： 》　この自己紹介なら100点満点。こんなサクセスストーリーの自己紹介に反応しないと言うのは？？？？　もうその技術者達は先がない。学校の研究じゃないんだと機会があったら喋ってくれ！！（・・・）製品じゃないが、完成した頃にはもう遅くちゃ開発費が回収できない価格になってるんだ・・と。すなわち技術開発にはタイミングがあるんだよ！いついつまでにというタイミングがね！
　この人達は自分が開発したものが世に出てその喜びを10年間感じない人達なんだ。これらは別の職場へ転属すべしという講演を思い出した。貴君が心配していることはない様に、私が直接指導に行くので安心しなさい。　　Ryuuより
　誤解は解け、宏はほっと一息ついた。しかし まだRyuu殿は「直接指導に行く」と言っておられる。
『これをされると話がややこしくなる。なんとかしなければ』とは思ったが、こちらの方は司令官、副司令官に事情を話してあるので二人に（下駄を預け）、宏は頭を切り替えて、取り合えずCグループの作業に専念することにした。

続きを読む "『お役所的参入障壁を破るには・・・』に関してのアイディア捻出《 ブレーンストーミング 》"

No.6 幾つも幾つも夢を見た。

過去の思い出の断片か、未来でこれから起ころうとしている出来事なのかさえも区別が付かない位に、いくつもいくつも夢をみた。
《 ６階食堂の外で 》
　宏と誰かが寒空の下で話をしている。相手は副司令官らしい。宏は例によって感情が激し、ボロボロ涙を流しながら訴えている。
「誰が私を選んだのだ？　どうしていつもこんな貧乏くじを引かされるのか！　私は確かに豚だよ。おだてられれば木に登る豚だよ。３年半前に煽てられて木に登った」
「しかし危険を感じて木から飛び降りて、ほうほうの態で元の檻（おり）に這い戻ったんじゃないの。今回また煽てられて木に登ったら諺（ことわざ）が変わってしまう。 [豚はおだてりゃ、何べんでも木に登る] とね。」
「・・・」
「K重役とは 人事部にいる時に話した以外で 言葉を交えたことは ほとんど無いんだ。入社以来１５年間だよ。H専務とは話をしたこともなかった。彼らが私を「適役」と指定する訳がないじゃないの」
「・・・」

続きを読む "No.6 幾つも幾つも夢を見た。"

龍神池のRyuu殿の逆鱗に触れる。硬い机の上で浅い眠りと覚醒とを繰り返し、幾つも幾つも"夢"を見た。

事件は突然 起こった。　11/05 この日、Cグループ５名で電子部門某部門長のお話を聞かせて頂いた。「自動車部門による試作灯具での看板照明テスト中」 との情報も頂いた。事件が起こったのはその夜だった。
夕方６時頃、テーマ選定会議がまだ議論半ばであった。突然、「大山君　Ryuu殿がお呼びだよ」 と大声で呼び出しを告げられた。一瞬、場に緊張が走った。慌てて宏は会議を中座し、雲の上に上がっていった。
Ryuu殿のお部屋にて　Ryuu殿がにこやかに話しかけられる。「君からのメールを読んだよ。君のメールは君の開発するヘッドランプと一緒で（複雑怪奇で）良く分からん。説明してくれ」「分かりました」。Ryuu殿がメールを開かれる。先日送ったメールだ。
「コロンボ流でメールを２０通各個人宛てに送ってみたのですが、わずか２通しか返事が来ませんでした。・・・」「"キリスト""ヘンリーモルトン""創業者会長"のくだりは？」「いずれも人を大切にという思想の持主であり、我が社の底流にこの思想が流れていますね。それが段々と弱くなりつつあるという風に感じています。　元通り、人を大切にする体質に立ち返らなければならない時期が来ているようです。でも、経営層の方々が急激に動かれると血が流れ、より不幸な状態にも陥りかねません。経営陣の方々の"苦しみ"が分かる気がしますと書いたつもりでした。」
「そういうことか」。　その時携帯電話が鳴り、Ryuu殿が話し始められる。しばらくメール画面をみながら『次をどう説明しようか？」と考えていた。電話はしばらく続きそうであった。
ふと、『あのグラフをふんだんに使用した資料をお見せすれば分かりが早いはずだ』と思い付き、Ryuu殿の秘書を呼んで、「人事課長に、例の資料を持って来てもらって下さい。大山が３年前に預けて行った資料、と言えば分かるはずです」。資料ファイルは直ぐに届いた。
　秘書嬢がファイルを持って部屋に入って来る。　電話は終わりかけていた。
「彼は外に居るんでしょ。入ってもらってよ」と秘書嬢に言いかけた直後だった。
「誰が入れと言った！！！」と大きな雷が落ちた。逆鱗に触れたらしい。
「私が説明するよりも、人事の人が説明した方が分かりやすいと思いましたもので、。」
「君と話しているのだ。！！！」びっくりするほどの怒り方であり、宏は一気に緊張した。（ 秘書嬢は出て行った。）　気を取り直し「これが社員の意識レベルを示しています」と、ファイルを開きつつ説明を試みようとした。
「そんなもの　見たくもない！！」　　宏はファイルを閉じた。

続きを読む "龍神池のRyuu殿の逆鱗に触れる。硬い机の上で浅い眠りと覚醒とを繰り返し、幾つも幾つも"夢"を見た。"

行革こぼれ話。『集中注意力と分散注意力』『ポートフォリオで自己分析』『アルキメデスがまっ裸で市中を』『秋山真之は半狂乱状態で早死に』

さわり　集中注意力と分散注意力　･･･　一般的な傾向として、集中注意力に優れた人がSP職に、分散注意力に優れた人がM職に付く傾向がありますが、このカテゴリーで議論してみましょう。　･･･
私の場合は、典型的に１点集中型です。例えば会議に出席していても誰か特定の人の発言内容に捉えられ（１点に集中してしまい）以降の他の人の議論が全く耳に入らなくなる という状態に度々陥ります。
　私は何度か、『分散注意力は多数の点に対しマルチチャンネル的に集中点を秒単位以下で切り替えれば、分散注意力をカバーできるはず。』 との観点から、意識的に自分の能力開発を試みた時期があります。その結果は散々で「もの凄い精神的苦痛と体力的疲れを伴い、トライする度に挫折を繰り返しました。今はもう諦めていますが、多数の人が集まる会議での議論では有無を言わさず分散注意力が要求され、非常に消耗が激しい。１点集中力とは、俗に言う"PK"（念力）みたいなもので、これを多用してはいけないという事は、漫画（マンガ）世界でも度々見かけます。私は『SP職に分散注意力を求めるなかれ！』と言いたいのですが、…
 ポートフォリオで、自己分析をしてみては・・・
アルキメデス　・・　王様から「冠が純金で出来ているかどうか調べてくれ」と依頼され、浮力の原理を発見した有名な人ですが、その時彼は風呂に入っていたそうで、浮力の原理を発見すると居てもたっても居られなくなって、「分かった。分かった！」と裸のままで市中を駆け回ったそうです。
秋山真之（さねゆき）　・・　日本海海戦でバルチック艦隊を打ち破る戦略を立案した人で、小説"坂の上の雲"で詳しく紹介されています（覚えていらっしゃる方も多いと思います）。この人は余りに集中注意力を使い過ぎたためか、半狂乱状態？で"早死"されたそうです。私が推察するに、彼はそれでも「充分に幸せだった」のではないかなと思います。自己に忠実に生きる。自分の能力に合った生き方がしたいものですね。

続きを読む "行革こぼれ話。『集中注意力と分散注意力』『ポートフォリオで自己分析』『アルキメデスがまっ裸で市中を』『秋山真之は半狂乱状態で早死に』"

待ちに待ったＨ専務からの返信。『上層部とのパイプを新設』キッシンジャー補佐官。007のジェームスボンド。『環境の虜にならないで』

《 チョウゲンボウ殿へ 》
　先日は、突然の電話にもかかわらず適切なご指導を頂き、有難うございました。決まるべき方向に決まったようで、自分自身にとっても最も自然な方向で対処する決心が付きました。早速、23日に技研にて"X"候補説明会があり、積極的に参加・発言してきました。
　本日 26日は、筑波研に技術指導に行っております。出来るだけ前倒しで行動し、前倒しで自然に手を引けるようにするのが一番と思っております。今後とも、宜しくお願い致します。　大山宏
《チョウゲンボウ殿からの Re ：　》　私も気になっていましたので、10/21の"ある会議"で、貴殿が選出された背景をH専務に質問しましたら、異質の能力がある人なので、それを期待したそうです。"X"に対する意見を出すことを期待しているようで、"X"の推進責任者までは考えていないようです。貴殿の考え通りの対応でよろしいと思います。
《 先日は助言ありがとう 》　R氏へ発信。
　落ち着くべきところに落ち着いた、というところでしょうか。参加するからには積極的に参加する腹を決めました。こういう事は最初が肝心です。前倒しで活動をスタートさせました。23日には"X"候補説明会に参加、本日 26日は筑波にいます。11月後半には段々と暇になれば大成功です。祈っていて下さい。何はともあれ、精神面での落ち着きは取り戻せました。協力ありがとう。今後共、よろしく！
《  チョウゲンボウ殿へRe ：　》　ご丁寧に有難うございました。短期間で お忙しくなることとは思いますが、ご健康には御留意され、頑張ってください。こちらこそ、今後ともよろしくお願いいたします。・・　Rより

続きを読む "待ちに待ったＨ専務からの返信。『上層部とのパイプを新設』キッシンジャー補佐官。007のジェームスボンド。『環境の虜にならないで』"

メール返信率は１割？But no email reply rate was 10% at most?

《 Re：Oに関する相談事項 》
「またミスターOのいらぬ心配が始まった。Oの当社における存在価値は、もう揺るぎ無い地位を獲得しているという事は自覚出来ていると思っていました。いろんな場面でその能力を発揮されることを多くの人が期待しているからこそ、今回の人選となったのでしょう。いつでも私のところへ来て下さい。話をしましょう。　　Gより　」
　宏はこの日、意を決してG重役の所に直接話に伺った。重役は快く話に応じて下さり、かれこれ２時間の突っ込んだ話し合いが出来た。「君の言い分はよく分かったが、一旦決まった人事は覆せない。どうしてもやりきれない時には、２，３日、５階に逃げ返ってもいいからやってくれ」
　「SAE論文発表準備、ラインビーム（ヘッドランプ）などの研究開発業務よりも優先度が高いのですか？」
「そうだ。全社的なプロジェクトだ。会社も必死なのだ。景気がこれ以上悪くなったら会社自体が危ないのだ。」
「分かりました。つらい役目ですがやってみましょう、何処まで出来るかは、はなはだ疑問ですが、。」
「そうしてくれるか」
「H専務から『・・・・・shite・・』を承っていますが、はっきりとお受けするかどうか返事していませんので（お受けするゆえの）メールを送っておきます」「そうしてくれ」　Ｇ重役と別れた後、メールを発信しておいた。
　Ｈ専務殿へ、《 "Ｘ"の件 》　　　98/10/20 13：15  発信
　「昨日はお声を掛けて頂き有り難うございました。『・・subekiwokoro・・・・』との一言で少し分かったような気が致しました。適役かどうか はなはだ疑問ですが（Ｇ重役と相談しながら）やれる処をやってみます。今後とも、よろしく。」
See also worries Mr. O's tooth has begun. I was made aware that present value O our won another unshakable position. It probably was announced because many people expect to be demonstrated its ability in many situations. Please come to me at any time. Let's talk. G "G Executive Office directly asked to talk about the Hiroshi never to this day. Executives readily depending on the story coming, plunged nearly two-hour talk. "Overturn their personnel once was I what you say. Do it can sometimes just unbearable, 2, 3, 5 floor fled back to ""is a priority higher than r & d operations, SAE paper presentation prepare a line beam (head lamp)?'" I got it. It's a company-wide project. It's a desperate company. Company itself is the danger the economy became worse than it is.' I understand. Where possible, or it is very doubtful, but try is the hard part. "" So do "" from H Executive ", and shite, and ' to answer whether or not to accept offer, but clearly the send email (due to)... so" "so me" broke up with
the G Board and then was sent to.
To the Managing Director of H "from "X"" 98 / 10 / 20 13: 15 outgoing "Government hailed yesterday and thank you." And, 'subekiwo-koro-': ' with now that you've learned a bit in a Word. I'll try do (G Board and sit down) but it is very doubtful whether the post office. In the future, the best. "

続きを読む "メール返信率は１割？But no email reply rate was 10% at most?"

No.1 ここはどこ？私はだれ？"Here is where? Who am I? I suspect dreams of it? ', and Hiroshi thought.

　それは実に奇妙なトランプカードゲームであった。ナポレオンと連合軍との戦いにも見えたが、ポーカーの性格も色濃かった。５人でプレイしていたが、それぞれの後ろに後見人（背後霊 ?）がおり、糸を引いていたようだ。
通常のナポレオンゲームでは、最初に配られたカードで絵札を何枚取るか自己申告し、より多く申告した者がナポレオンとなり副官をカード指定してからゲームがスタートする。　が、しかし、この場合は違った。
　自己申告はするが、誰がナポレオンかは最後まで分からない、決めないでゲームを進めるという。副官指名権はナポレオンが持っているらしい。しかし、ナポレオンが不明なので副官も不明なままゲームは進行するという。更に５人はゲームの最中にも出入り自由で、勝手に食事にいったり睡眠をとったり、旅行に出かけたりする。　外野席には4,000人の観衆がおり、このゲームの結果いかんでは、ギロチンにかけられる者も多数出るという。半ば強制的にスタートさせられたこのゲームの期間は1ヵ月で、ご丁寧にも準備期間が15日付けられていた。5人のプレイヤーの中には日本語を流暢にしゃべる米国人もいたし、他の銀河系から来た宇宙人らしい日本人(宏)もいた。『ここは何処？ 私は誰？ 私は夢をみているのかな？』と、宏は思った。
It is very strange indeed trump card game. Appeared in the fight between Napoleon and Allied drifted strongly smells of Poker. Had played in five, but behind each ward (Ghost?) And, as was pulling the strings. Games start at the card specify a Lieutenant, Napoleon, declared more than many cards with cards dealt first with Napoleon games usually take the self-assessment. But this case was different. A self-assessment is who is Napoleon or that promote the game until the end, nothing. Deputy nomination rights seems to be have Napoleon. However, as you progress the game remains unknown because Napoleon is unknown Adjutant. Five more people is going in and out freely during the game, went to dinner to sleep, to go on a trip. Bleacher seats 4000 spectators, and that many others depending on the results of this game are taken to the guillotine. Prepare carefully, in the one month period of this game was to start in the middle of forced period 15 date was indicated. Universe who came from another Galaxy, and was the United States who speak fluent in five players in Japan seems to be Japanese (Hiroshi). "Here is where? Who am I? I suspect dreams of it? ', and Hiroshi thought. 

続きを読む "No.1 ここはどこ？私はだれ？"Here is where? Who am I? I suspect dreams of it? ', and Hiroshi thought."

String:ひも(Maupassant), Resistance strategy; Set Bell on the Cat.[猫に鈴作戦; Grassroots] “Here's where? Who am I?" フランス国からの交換留学生です。 2020 / 02 02 20:20

『裸の王様』Shinzo Abe is the King naked! 'Shigeru Ishiba' should win the Prime Minister definitely! 2018/09/11 added by Hiro. Oyama
レポート：西日本大災害/北海道大地震＆停電騒ぎの真っ最中に安倍総理は３期目の総理に立候補しました。本当に日本国の総理大臣ならば『未曽有の大災害に遭遇し、私は次期総裁には立候補しないで、対策に全力を注ぎます。日本国民一丸となってこの危機を乗り切りましょう』と総裁選を辞退していれば拍手喝采を浴びたのです。この度は「トランプをノーベル平和賞に推薦した』とのことです。大多数の日本国民は呆れてモノが言えない状態！
Report: Disaster in Western Japan and Hokkaido earthquake and ran third Prime Minister Prime Minister Shinzo Abe is in the midst of the penny. If the Prime Minister of Japan really "still concentrate on measures have faced unprecedented catastrophe, I do not run for the President next. Japan people work together, let's deal with this crisis, and is bathed in applause after the President declined. Once again "Trump recommended that Nobel Peace Prize ' with the Japan national large majority is appalled, not the State!
　　2019 02/19 by Hiro. Oyama
 心ある人々は大人も子供も皆、そう思っているのに、その世間情勢(世界情勢)が分からないのですから、安倍総理は正に裸の王様！です。
PS、この緊急レポートは発信直後に、世界中の国々の人々が読まれるのですが、安倍総理や内閣府及び日本国の情報機関はいつキャッチするのか、興味津々でしょ。
 以下は、２-年前に安倍総理宛てに書き送った手紙です。参考までに添付しておきます。大山宏
 Sensible people both adults and children, everyone thinks so, but I don't know what the world situation (World Affairs) and then
Prime Minister Shinzo Abe is positively naked King! is. PS, emergency reports immediately after the call to read people in countries around the world, but Prime Minister Shinzo Abe and Cabinet Intelligence Office and Japan at any time to catch or interested curious?. Following the 2-years ago is a letter written to Prime Minister Shinzo Abe. Leave attached for your reference.
安倍総理殿、貴方もほとほと困った人ですね。蓮舫さんは責任を取って既に辞任されているのですよ。オバマ大統領も既に心の内で『いつの時点で、ノーベル平和賞を、スウェーデン政府にお返しすべきか』と熟考しておられるというのに、貴方は、反省どころが、世界情勢に関して『私は、裸の王様です！』と、･･･

《以下、1999年頃に書いた日記です。》
　モーパッサンの短編に「ひも」という作品があるそうだ。『ある時、道端で"ひも"を拾ってポケットに入れた。その後で、「財布を落とした！」という人が出て来て、騒ぎとなった。
「あの人が道で何かを拾って、ポケットに仕舞い込むのを見た」と、証言する人が出て来る。
　噂(うわさ)はあっという間に町中に広がり、「彼は泥棒だ！」ということになった。彼は「あれは"ひも"を拾っただけだよ」と打ち消した。人々は無責任なもので、その事件を すぐ忘れてしまった。しかし、彼の頭にはその事がいつまでも残った。
　機会ある毎に「あの時は"ひも"を拾っただけなのに、えらい目に会った」と、話した。　段々と人々は相手にしなくなり、ついに彼は一人ぼっちになって死んでいった。』という お話だそうだ。
 Maupassant's short story there piece called "strings". "At one time, picking strings on the street, in your pockets. Then in the "lost wallet!" The people came out and became a mess.  "I saw that people are picking up something on the road, she pockets", a witness who comes out. Rumors quickly that spread all over the city, "he is a thief!" To be said. He denied "that is "string" picked up only is".
  People are irresponsible, soon forgot the incident. But in his head that remains forever. Whenever there's a chance "I just picked up a "thong" at that time, met the great eye" and spoke. Getting people to longer, finally he became lonely, died." It seems to talk about.
　宏は自分と"彼"とがダブって見えた。同時に何の関係もない"猫の鈴作戦"の事を思い出した。当時宏は、イソップ童話"猫に鈴"を教訓としつつ、"草の根運動"を計画中であった。みんながネズミであり "猫心（猫のような獰猛な心）"は全員の心の中に潜んでいた。
「みんなが"猫心"を捨てなければ、平和は来ない」と思って提案した。
「隗(かい)より始めよ」で、まず自分が先陣を切る！
他のネズミ達は、「そこまでしなくていい」と言い、「それはあんたの仕事じゃない」
「そんなことまでする"餌"はもらっていない」と、口々に言った。古参ネズミ連は陰ながら応援してくれ、宏は決行した。
ネズミ社会に大騒ぎが巻き起こった。
 Hiroshi is and he doubled, appeared. Remember nothing to at the same time "the cat Bell operations". At the time h., Aesop "the cat in the Bell" was in the lessons learned while planning a "grassroots movement". Everyone is a rat, "cat (cat-like a ferocious mind)" I was lurking in the minds of everyone. The proposed "discard" cat "to everyone, peace is coming". As "KAI-yori-hajimeyo’: the first off the van yourself! Other mice who said don't up there, said they "haven't gotten "bait" to do" and "it is not your job". Senior mice-is I cheer me, Hiroshi and carried. Rat society rolled fuss is about.
　犯人探しが始まった。
確信犯なので 宏は平然として刑に服する。
古参ネズミの一人が、『何かやるだろうとは思っていたが、あそこまでやるとは思わなかった』 と、ポロッ ともらした。
 1０年という年月が過ぎ去った。古参ネズミもそれぞれに去り、新しい"鼠社会"が出来たらしい。しかし"猫心"のより大きなネズミが大きな顔をして"餌"をあさっていたらしい。
　宏は既に鼠社会を離れて、現在、このブログを書いている。モーパッサンの教訓に従うならば、早く忘れ去る（ブログにも書かない）事がベストの選択であろう。『何故ここまで自分はシツコイのか？（デメリットばかりのこのブログを書き続けるのだろうか？)』、と考え込んでしまった。
『草の根運動（≒レジスタンス？）とはそういうものなのかな？』とも思った。フランス人は偉い！
 I began looking for the culprit. Conviction because Hiroshi is calmly and be subject to punishment.  One of the oldest rat, "did not say there was thought would do something" from falling. Ten years have gone by. Senior mice and gone, new "rat society" seems to be made.  But 'cat spirit' greater mouse big face, it was looking "bait". Hiroshi is already off the rat society, today, writing this blog. In the selection of the best thing if you follow the lessons of Maupassant, soon forgotten (does not write on the blog). "Why so far I sitzkoy?? (Will continue to write this blog just a demerit?) ', and got lost in thought. "Grass-roots movement (≈ resistance?) And, I wonder if that's what? " At least I
thought. France people is great!
　　　2019 02/19 renewal by Hiro. Oyama

《comment コメント comment 》
　フランスから来た交換留学生のガルシアです。2020/１/30 に豊栄町にある賀茂北高等学校を後にしました。大山宏さんとの出会いは写真としてしっかり記憶に残りました。沢山の思い出を作って頂き、感謝です。
　この「奇妙なゲーム」シリーズは、意外にフランス国と馴染みが深いですね。「ひも」を書いたモーパッサンもフランス人ですし、ナポレオンもフランスの英雄です。私もフランス人です。これも奇遇としか、私には思えません。Hiro. Oyamaさんは、たびたびフランスを旅しておられますね。また来てください。もう自転車は無理ですか？そんな事ないですね、Oyamaさんは写真を撮っている暇はあっても、歳を取っている暇がないらしいですから。(^o^)。
投稿: 仏国からの交換留学生です。 2020 / 02 02 20:20
　Garcia is an exchange student from France. I left Kamokita High School in TOYOSAKA-cho on January 30, 2020. My encounter with Hiro. Oyama was well remembered as a photograph. Thank you for making a lot of memories.　This "strange game" series is surprisingly familiar with the French country. Mopassant, who wrote "String", is also French, and Napoleon is a French hero. I'm French, too. I can only think that this is a miracle. Hiro. Oyama often travels to France. Please come again. Is it impossible to ride a bicycle anymore? (^o^).
Post: Exchange student from France. 2020/02/02 20:20